در سایه

در چکسلواکی سابق، در دهه 1950، کاپیتان پلیس هاكل به بررسی یک سرقت جواهرات می‌پردازد. یک گاوصندوق باز شده او را به یک سارق معروف می‌رساند. آنچه به نظر می‌رسد یک پرونده آسان باشد، به زودی پیچیده می‌شود. وقتی او از پرونده کنار گذاشته می‌شود، به طور مستقل ادامه می‌دهد. تحقیقات او را به روی یخ نازک می‌برد. آیا می‌تواند بر دشمنی قوی‌تر غلبه کند و خانواده و زندگی خود را نجات دهد؟