تیراندازی از تپه‌ای نزدیک به کُشنده والدین پسر ده ساله در محاصره سارایوو در سال ۱۹۹۲، پسر توان گفتن را از دست می‌دهد. همسایه‌ای بانویی او را به فرزندخواندگی می‌گیرد و مراقبت می‌کند. پسر از آپارتمان ویران‌شده‌اش بیرون می‌جهد و با همکلاسی خود در شهر پرسه می‌زند. کودک زودهنگام بالغ می‌شود، معناهای قدرت، مرگ، جنسیت را می‌آموزد و به‌دنبال دستیابی می‌رود. آموزه‌ها درباره ارزش‌ها و چیزهایی است که بیش از همه اهمیت دارند. همسایه بانویی که از او مراقبت می‌کند، سعی می‌کند او را پناه بدهد و محافظت کند اما ناموفق است. پسر از محاصره فرار می‌کند و از توپ به سوی شهر شلیک می‌کند. پانزده سال بعد، پسر که اکنون بیست و پنج ساله است و همسایه بانویی که اکنون بزرگ‌تر شده‌اند، دوباره با هم روبرو می‌شوند و در درد و رنج به هم پیوند می‌خورند.