پس از پنج سال تحمل شرایط کاری وحشتناک، سوفیا بالاخره برای انتقالی که مدت‌ها منتظرش بود انتخاب می‌شود تا از شغل بی‌رحم تدریس در یک مدرسه متوسطه سخت خارج شود. او که از شروع یک زندگی جدید در تدریس در لیسه فرانسوی در بارسلونا خوشحال است، وقتی یک معلم با ارتباطات خوب و بیش از حد واجد شرایط از یک مدرسه لوکس در پاریس وارد می‌شود و جایگاه را می‌گیرد، ناامید می‌شود. مصمم به ایستادگی در برابر رقابت، سوفیا و همسایه باهوش‌اش آقای پیکارد برای خراب کردن نامزدی رقیبش همکاری می‌کنند.