در روز تولد روئت اتفاقی غیرمنتظره در زندگی ساکنان خانه روی می‌دهد. دیه گو همراه با ساندرو، کارگر جنسی، رازی را کشف می‌کند که به کشته شدن ساندرو می‌انجامد. آلودا با داشتن تصمیم برای پایان دادن به زندگی‌اش، برای نجات عشقش دیه گو به عقب می‌رود و در نهایت اورلندو عشق دیه گو را از مرگ می‌رهاند اما او دیر شده است.