دختر با موهای قرمز آنتونیا مادر میزبان رادیویی زورا را برای بازگشت به خانه صدا می زند. اما زورا به یک مهمانی حضن می پیوندد. آنتونیا به خود آسیب می رساند. روز بعد آنها در مترو با یکدیگر روبه رو می شوند