این فیلم برای تلویزیون اسکاتلند ساخته شده و در سال 1970 پخش شده است. "قتل‌های آینه‌ای" نسخه‌ای فیلم‌برداری شده از نمایش بداهه "پیروت در فیروزه‌ای" است که لینزی کِمپ و دیوید بویی اولین بار در سال 1967 آن را روی صحنه بردند. پیروت یک میم عجیب و غریب است که به درون آینه می‌رود و عاشق کلمباین، که او نیز به طرز عجیبی زیباست، می‌شود. اما زمانی که کلمباین او را به هارلکین می‌کشاند، حسادت پیروت بر او غلبه کرده و او را به قتل می‌رساند. ابر، که بر روی نردبانی نشسته، نظاره‌گر این وقایع است و در قالب آهنگ روایت می‌کند.