تله واگن جعبه

جیم، مصمم به خراب کردن آزمایش ترمز واگن جعبه، درون آن پنهان می‌شود، کف‌پوش را برمی‌دارد و دستگاه ترمز را خراب می‌کند. در نتیجه، واگن جعبه به طور وحشیانه‌ای حرکت می‌کند و او را درون خود محبوس می‌کند. قبل از اینکه هلن بتواند واگن فراری را منحرف کند، این واگن در پیچ ال‌بو از ریل خارج می‌شود و در حین سقوط به پایین تپه واژگون می‌شود. هلن با شکستن سوراخی در کناره، به شجاعت به درون آتش می‌رود، جیم را نجات می‌دهد و او را به ایمنی می‌کشاند. اما قهرمانی او خیلی دیر است؛ جیم در آغوش او می‌میرد.