گزارش‌های مستند درباره یخ‌زدگی سالانه اودر در منطقه مرزی ۱۶۰ کیلومتری بین جمهوری دمکراتیک آلمان و جمهوری خلق لهستان. یخ‌شکن‌های هر دو کشور با ناخداهای باتجربه همکاری می‌کنند تا مسیر آبی بین فرانکفورت و شچچین دوباره قابل عبور شود. همه به عنوان یک تیم سخت کار می‌کنند و حتی یک کشتی خراب نمی‌تواند مانع از دستیابی به هدفشان شود. نگاهی به زمستان ۱۹۴۷ با سیلاب‌هایش نشان می‌دهد که یخ‌زدگی رودخانه و ذوب بعدی چه عواقبی می‌تواند داشته باشد اگر تکه‌های یخ به موقع به دریای بالتیک از طریق دریاچه دامش منتقل نشوند. ناخداهای هر دو کشور سال‌هاست که یکدیگر را می‌شناسند و به یکدیگر اعتماد دارند؛ رفاقتی که در اودر شکل گرفته، مردم را متحد می‌کند و آنها در زمستان رودخانه را برای منافع مشترک همه کنترل می‌کنند.