گروه ایشینبو زمانی را به استراحت از جنگ‌های آشپزی می‌برد تا درگیر اختلافی سیاسی درباره واردات برنج آمریکایی شوند. کشمکش اقتصادی بین سناتور عمده آمریکایی از کالیفرنیا و سیاستمدار میهن‌پرست ژاپنی با نگرانی از اثر تجمعی استفاده از سموم در کشاورزی هر دو کشور پیچیده‌تر می‌شود.