پس از گرفتن گلوله به سمت سر ، Salander در بیمارستان تحت نظارت دقیق قرار دارد و قرار است به دلیل اقدام به قتل در آزادی نهایی خود ، محاکمه شود.