در کافه رماند
Au Café Romand
گریگوری برای دیدار با نامزد و والدین احتمالی اش به رستوران می رود. او دیر می رسد و تنش زیاد است؛ آنها شام را سفارش می دهند. گریگوری که احساس آرامش ندارد به سرویس بهداشتی می رود و زمانی که آرامش ناگهانی می شود زندگی اش لحظه ای عوض می شود و شیء مرموزی در سطل زباله پیدا می کند.
