دوست و همکار کمیسر جنوب یعنی مارتین هور در فینال مرحله آلمان مسابقه جهانی گیتار هوایی است ناگهان شدید ترین رقیب او پیدا نیست ادوارد لس معمار و تنها در زندگی واقعی گیتار هوایی بهتر از هر کس دیگری ناپدید شده و هیچ کس به آن توجه نمی کند هر چند این پرونده واقعاً موضوعی برای بخش افراد مفقود نیست لس ناپدید شده اما گزارش نشده است تیم جنوبی پیش بینی هیولای مفقود را دنبال می کند اما پرونده دیگری نیز در جریان است فردی ادعا می کند همسرش را که در سانحه سونامی ۲۰۰۴ در مونیخ درگذشت دوباره در ایستگاه مترو دیده است