لاس و شش توله‌سگ کوچک او در کنار آلونک در املاک حومه آقای جیمسون، دلال ثروتمند نیویورک، دراز کشیده‌اند. خانم جیمسون، همسر او، در حال قدم زدن در املاک همراه با نوزاد شش ماهه‌اش و پرستار آن است. او متوقف می‌شود و با مهربانی با لاس و خانواده کوچک او صحبت می‌کند. یکی از توله‌سگ‌ها را برمی‌دارد و به‌طور بازیگوشی آن را در کالسکه با نوزاد می‌گذارد و پس از نوازش حیوان کوچک، آن را به مادرش برمی‌گرداند. او به راهش ادامه می‌دهد. همین توله‌سگ کوچک از برادران و خواهرانش دور می‌شود و به ریل‌های راه‌آهن می‌رسد و به روستای بعدی می‌رود، جایی که با جمعی از جوانان که در اطراف ایستگاه جمع شده‌اند، روبرو می‌شود. آنها به‌طور بازیگوشانه به حیوان کوچک آزار می‌رسانند.