لوزمیلا و پتا دو خواهر هستند که از یک محیط متوسط ​​می‌آیند و به عنوان خدمتکار برای آلیسیا و کارمن، دو خانم اشرافی پرو کار می‌کنند. آن‌ها تقریباً بخشی از خانواده‌ها به حساب می‌آیند یا حداقل، اینطور به نظر می‌رسد... اما یک روز، در حالی که شهر تحت تأثیر اعتراضات خشونت‌آمیز قرار دارد، یک جشن تولد همه اعضای هر دو خانواده را گرد هم می‌آورد. یک راز دیرینه که شامل هر دو خانواده — بالا و پایین — است ناگهان فاش می‌شود و حباب دنیای اشرافی کامل آن‌ها را برای همیشه می‌ترکاند.