آتسکو و آکیرا یک زوج هستند که دارای یک دختر و یک پسر هستند. آتسکو مسئول امور مالی بازنشستگی است. او از پولی که شوهرش به او می‌دهد پس‌انداز می‌کند و همچنین با کار نیمه‌وقت خود درآمد کسب می‌کند. او با زندگی صرفه‌جویانه هر یِن را به حداکثر می‌رساند. اما هزینه‌هایی پیش می‌آید. این هزینه‌ها شامل مراسم عروسی دخترشان و هزینه‌های تشییع جنازه پدر شوهرش است. سپس، در بدترین زمان ممکن، این زوج خود را بیکار می‌یابند.