پیوندهای دیرین

باکسور سلطان زندان است. هیچ اتفاقی در زندان «او» بدون اجازه‌اش رخ نمی‌دهد، و اگر لازم باشد، حتی یک زندانی بسیار جوان‌تر را هم مغلوب می‌کند - با وجود اینکه توجه کنید بیش از ۸۰ سال سن دارد. با این حال، سن بالایش بیش از پیش طلب خود را می‌کند، چیزی که از توجه پزشک زندان دور نمانده است. قرار است باکسور به زندانی مخصوص سالمندان منتقل شود - فقط فکر این ایده، موجب لرز این کهنه‌سرباز سرزنده زندان می‌شود. اما ناگهان دوستش هِنّه به او می‌گوید که در جست‌وجوی کاترین، عشق بزرگ باکسور بوده، و چه بسا: فهمیده که کاترین یک دختر دارد - و این دختر به طور قابل توجهی شبیه باکسور است...