شاهزاده و دختر به جولای ۲۰۰۳ بازمی‌گردند. تحقیقات دربارهٔ پیشینهٔ مابل در حال گسترش است، از جمله دوستی‌های او با مردانی مانند کلارس براویمز و محمد ساکیربی، سیاستمدار بوسنیایی که در آمریکا به اتهام اختلاس در وجوه توسعه در بند است. در این دوره نخست‌وزیر بالکننده با فرسیو و مابل چهار گفتگو دارد، و فشار برای گفتن حقیقت روز به روز افزایش می‌یابد. تا اینکه سرانجام، آن‌ها خودشان هم دیگر حقیقت را نمی‌شناسند و از یک عدم قطعیت به دیگری می‌افتند.