روزهایی مانند هر روز در مترو پاریس — یا شاید نه؟ پسری آرام کتاب خود را می‌خواند. دختری کنار او نشسته است. هیچ کدامشان مشترکی ندارند و کوچکترین آشنایی با یکدیگر ندارند. با این وجود، اتفاقی آرام اما غیرمنتظره بین آن‌ها رخ می‌دهد. در دیدگاه کامل تمام سایر مسافران. و با این حال هیچ کدام از مسافران دیگر به چشم نمی‌خوردند.