لو‌لا و آلفردو در حاشیهٔ جرم به‌سر می‌برند. کسب‌وکارشان ناگهان پایان می‌پذیرد وقتی آلفردو دستگیر می‌شود. لو‌لا فرصت کار در کلوب جَز می‌یابد و با شخصیت‌های گوناگون آشنا می‌شود که جهان‌ها و امکان‌های تازه‌ای را پیش رویشان می‌گذارد و در عین حال فرصت تغییر و انتخاب را نیز در اختیارشان می‌گذارد.