نانوای کیتهٔ کاراتا آخهترین‌ها و شیرینی‌پز آلبِرتو پوتشینی همسایه‌هایی‌اند که نزدیک به بیست سال با هم همسایه‌اند. هر دو با ایده‌های کاملاً متفاوت دربارهٔ نان‌های پخته‌شده، جز دشمنی هیچ چیز دیگری ندارند. در حالی که پوچینی از بمب‌های قندی واقعی استفاده می‌کند، آختِرن‌هَگِن تنها به نان‌های کامل علاقه دارد. هر دو کسب‌وکار موفقی دارند و مشتریان ثابتی برای سال‌ها دارند. کیفیت نان‌هایشان هم گواهی می‌کند که پوچینی هر سال از اتحادیهٔ نانوایان جایزه می‌برد و نان سادهٔ کرفتمایرِ آختِرن‌هَگِن نیز چندین جایزه برده است. تنها در امسال آختِرن‌هَگِن نیز با کیک رژیمی در مسابقهٔ کیک موفق شد. این موفقیت عمدتاً به این دلیل است که رئیس جدید اتحادیهٔ نانوایان، گونتر زیخرُتس، secretly عاشق آختِرن‌هَگِن شده است.