تونی پس از آزادی نسبت به رفتار خشن خود قول به بهتر شدن می دهد و سرانجام چند ساعتی تنها با دو فرزندش می یابد. آنها با رفتن به سینما برای دیدن فیلمی از کارگردان دانمارکی مشهور کلوس ولتر به دیدار دوباره می روند اما فیلم آنطور که پوستر قول می داد شاهکار نیست. بچه ها گریان هستند و تونی پول بلیت و شکلات را پس نمی گیرد. تونی همچنان پیگیر است تا از کلوس ولتر توضیح و بازپرداخت بگیرد، هرچند برخرد با یک کارگردان مشهور دنیا دشوار است