چان ، یک کارآگاه ارشد مفصل نزدیک به پایان کار خود ، در حال مراقبت از دختر شاهد است که توسط جرم بی رحمانه ارباب پو پو کشته شده است.
