پی‌یر و ژرژ هر دو عاشق گرتل هستند که به نوبه خود عاشق ژرژ است. ژرژ به عشق دیگری به نام دالی می‌افتد، اما معشوق دالی تهدید می‌کند که حمایت مالی‌اش را قطع خواهد کرد. در نهایت، ژرژ گرتل را پیدا می‌کند که او را می‌بخشد، در حالی که پی‌یر برای تضمین خوشبختی آن‌ها کنار می‌رود.