لوتز پاشکه، پسر کاپیتان کارآگاه پاشکه، یک کارآگاه پرشور و گاهی بیش از حد مشتاق است. او با سگ بیسکت خود، پینکوس، در شهرش پرسه می‌زند و فکر می‌کند می‌تواند جرایم را در حوادث عمدتاً بی‌ضرر شناسایی کند. هر از گاهی، او پدرش را به یک جرم فرضی فرا می‌خواند، به طوری که لوتز فکر می‌کند یک قتل را دیده است، که در واقع تلاش ناشیانه‌ای برای کشتن یک کپور است. پدر پاشکه ناراحت است، به ویژه که اقدامات لوتز او را بارها در موقعیت‌های خجالت‌آور قرار می‌دهد. بنابراین وقتی لوتز یک نامه ناشناس با حروف بریده دریافت می‌کند که از یک جرم در آسیاب قدیمی در شب جمعه خبر می‌دهد، او به پدرش نمی‌گوید.