دو کلاس مدرسه در برابر یکدیگر رقابت می‌کنند. جایزه برای برنده یک سفر به دریای بالتیک است. لارس، پیتر و رهبر گروه مانی به پیروزی در بازی کراس کانتری اطمینان دارند، زیرا آنها تجربه بازی به عنوان "ارتش سواره نظام چپايف" را دارند. اولین امتیاز به آنها می‌رسد. اما آنها در المپیاد ریاضی شکست می‌خورند - یک فیلم هندی برایشان مهم‌تر از یادگیری بود. و قبل از مسابقه فوتبال، آنها به دو گروه تقسیم می‌شوند. لارس رهبری یک بقایای ضعیف از سواران چپايف را بر عهده دارد، در حالی که پیتر با دیگران به عنوان هندی‌ها بازی می‌کند. در مسابقه فوتبال، آنها پاهای یکدیگر را لگد می‌زنند و کلاس دیگر نیز آن امتیاز را می‌برد. پس از شکست، درک می‌کنند: شاید باید دوباره "فضانورد" را با هم تمرین کنند - تا رقابت سال آینده.