برتوی به طور پنهانی عاشق همسایه اشملانی است که به خاطر برخوردهای ناخوشایند مکرر با او از او متنفر است. روزی درخواست فرزند برتو برای اعزام او به ایالات متحده تایید می شود و در عین حال ملانی نیز ویزا می گیرد و قصد کار در خارج از کشور را دارد. در همین حال دوست برتو رابین نیز بلیط پرواز به خارج را می برد، بنابراین برتو و رابین با هم پرواز می کنند. ملانی همیشه از نقشه برتو برای مزاحمت با او متنفر است؛ اما در روزی خاص برتو و رابین ملانی را از دست افراد آزارگر جنسی که قصد نیرنگ زدن دارند نجات می دهند. ملانی از این حادثه برتو را در نگاهی دیگر می بیند. دو نفر وقتی که در وضعیتی فشرده می شوند که ملانی را به خانه برگردانند و جان نوه برتو در خطر است به یکدیگر نزدیک تر می شوند. ملانی و برتو نقش زوجی را بازی می کنند و بازرسی مداوم مهاجرت آمریکا آنها را به هم نزدیک تر می کند.