نِمِجسِک کوچولو با پس زمینه‌ای معمولی در زندگی با آزمونی سخت روبرو می‌شود: مادرش باید خانه را ترک کند زیرا پدرش خیانت او را با تاجر ثروتمند کووتاکس می‌فهمد. همزمان، Nemecsek برای داشتن یک زمین بازی در خیابان پال مبارزه می‌کند؛ اما زمین متعلق به پیرمرد جان است. تنها با کمک Edit، مادربزرگ دوستش، که جان را به عنوان دوست دوران کودکی‌اش می‌شناسد، می‌توان زمین را به عنوان زمین بازی به دست آورد. به زودی زمین بازی محبوب نه تنها در برابر گروه جوانان رقیب بلکه در برابر جولیا، همسر سابق جان، که نقشه‌های ساختمانی بزرگی برای زمین دارد، در خطر از دست رفتن است. رهبر «پسربچه‌های خیابان پال» باک است. پدر او قمارباز است و نمی‌تواند به دام اعتیادش بیفتد. روزی باک شاهد می‌شود که پدرش در دوئل از مرگ به سختی فرار می‌کند. Nemecsek تا آخر تلخی جنگ را به جان می‌خرد. آیا او پیروز می‌شود؟