مارتین در طنجه به گشت و گذار می‌پردازد و نمی‌داند با زندگی‌اش چه کند. در آنجا با مردی عجیب و با دو برابر سن او آبل، که خوش رو و ماجراجو است، آشنا می‌شود. در شبی بی‌پایان تصمیم می‌گیرند یک نیروگاه هسته‌ای را منفجر کنند؛ این کار تنها نور در آینده خشک و بی‌نور آن‌ها خواهد بود. اما تنها زمانی که آبِل، معشوقه جوان او، به سفر با آن‌ها می‌پیوندد، سرنوشتشان تأیید می‌شود. او کاتالیزور عشق، تعارض‌ها و ایدئال‌هایشان و انفجار عظیم و ناگزیر پایانی خواهد بود.