داستانی عشقی در روزهای آخر جنگ جهانی دوم که ارتش آمریکایی منطقه پلزن بوهیمیا را آزاد می کند. آن زندگی را با مادرو همسر و فرزندان نیاکانش در مزرعه ای روستایی می گذراند اما جهان بیرون برایش نا آشناست گروهی از سربازان آمریکایی به مزرعه می رسند و با زنی انگلیسی صحبت می کنند او را به پلزن می برند و تلاش می کنند با او به عنوان مترجم همراه شوند اما روابط عاطفی میان آنها پیچیدگی هایی پیدا می کند و سفر تبدیل به دلیری می شود