دو پسر جوان لارنژینیا و آسرولا در شهر سائدو د ایسادو یکی از نا امن ترین محله های ریو دو ژانیرو برای رفتن به کنسرت به دنبال پول هستند و ساده ترین و پرخطر ترین راه این است که برای تبهکاران دارو فروش کار کنند.