زن منشی بیست و دو ساله کازوکو در راه بازگشت از کار با تاماکی روبرو می‌شود؛ تاماکی با عصا روی خاک افتاده و به نظر می‌رسد مشکلاتی با کفش بر چسبانده شده روی گَِرد را دارد. پس از کمک به ایستادن، کازوکو دنبال تاماکی به خانه‌اش می‌رود و آن دو به سختی گفتگو می‌کنند و وارد بازی‌ای می‌شوند.