ماهی طلایی متولد تنجینوما، منطقه معروف تولید ماهی طلایی، حراج می شوند و به Yokota Group فروخته می شوند. ماهی طلایی که توسط دانش آموز ابتدایی میتسوئی در مغازه شبانه برداشت شد در خانه اش نگهداری می شود. برای مدتی، ماهی به عنوان حیوان خانگی به نمایش برمی آید اما در همان کریسمس لاک پشت سبز جای او را می گیرد و به خانه دوست کوچکترش کانا فرستاده می شود. ساشی-چان کودک مهربانی است که دوست داشت نام ماهی را هیروشی بگذارد، اما روزی در ماه آگوست ماهی فراموش شده ای که در باغ برای تمیزکاری مانده بود در معرض نور مستقیم خورشید قرار می گیرد و تمام زندگی را از دست می دهد. یک سال و دو ماه. او گریه کرد و ماهی را در گورستانش خاک کرد، اما یک هفته بعد دوباره فراموش شد