ژورج، مردی سالخورده، در میانه بحران میان‌سالی قرار گرفته است. رابطه ای با زن جوانی او را شکوفا می‌کند. اما به زودی همسرش متوجه رفتارهایش می‌شود و این را مجوزی می‌بیند تا با مردی جوان رابطه برقرار کند. عواقب پرتلاطم آشکار می‌شود زیرا همه در پی پنهان نگه داشتن اوضاع از دیگری هستند. این ماجرا به هم می‌ریزد.