پنج مجرم که توسط کارآگاه لینکلن مونترو دستگیر شده‌اند، از زندان فرار می‌کنند تا انتقام دشمنان و خائنین را بگیرند. نیکلزینهو و پائولو کابه‌لیره شرط‌بندها را می‌کشند، در حالی که موریلائو، چیکو پِرتو و میکو سوخو چندین سرقت انجام می‌دهند. لینکلن، که همیشه از پذیرش دکترین خشونت همکارش موریلی خودداری می‌کند، مأموریت‌های پلیسی دیگری دریافت می‌کند: حل قتل دو توریست، نشت ماری‌جوانا در یک مدرسه و دستگیری مجرم کارلینوس کاپتا.