این فیلم بر وضعیت سیستم بهداشت کبک در اوایل دهه 1970 تمرکز دارد. این فیلم واقعیت سخت اتاق‌های اورژانس را فاش می‌کند. در آنجا، تیم‌های پزشکی که با کمبود جدی پرسنل مواجه هستند، با یک حمله واقعی از بیماران روبرو هستند. وسایل فنی، که اغلب ناکافی هستند، کار را حتی دشوارتر می‌کنند.