با ورود به مسکو ، دنیلا ، جانباز جنگ چچن ، با کنستانتین ، دوست قدیمی ملاقات می کند که به او می گوید برادر دوقلوی خود را مجبور به امضای قرارداد کج با تیم هاکی روی یخ ایالات متحده کرده است.
