در این فیلم کوتاه از هیئت ملی فیلم، یک خواننده بالاد سالانه یک نمایش در کبک را توصیف می‌کند که در آن چوب‌های صنوبر با استفاده از دینامیت و قلاب‌های چوبی به سمت پایین رودخانه حرکت می‌کنند و توسط چکمه‌های مردان پرش‌کننده چرخانده می‌شوند.