روزهای ژوئیه

باند در تلاش است تا در طول تعطیلات تابستانی خود هر کاری انجام دهد تا وقت خود را بگذرانند. مانند همیشه، میکی و جک در تلاشند تا محبت ماری را جلب کنند. در این میان، آهنگر روستا، «پدر» اندرسون، قراردادی سودآور برای تولید یک اختراع خود: یک اسکوتر با نیروی باد دریافت می‌کند. باند خوش شانس است که چندتا از این اسکوترها را به دست می‌آورد و با خوشحالی در خیابان‌های شهر حرکت می‌کنند.