خط داستانی
در مقدونیه شرقی، بلغاریها از آلمانیها سرزمینهای یونانی را که تصرف کردهاند، دریافت میکنند. سرهنگ بلغاری آنتوان پایکو به عنوان فرماندار منطقهای که در سال ۱۹۱۸ ویران کرده بود، منصوب میشود، درست قبل از اینکه عقبنشینی کند. او به طور مخفیانه گریگوری را به تصرف در میآورد و برادر دوقلوی او ایوان سیمئونوف را که بلغاریها او را ربوده و به عنوان خودشان بزرگ کردهاند، به جای او میگذارد. این "نجاتدهنده" روستاییان را فریب میدهد، اما نه نامزد گریگوری.
