آیا کارتیه خواب ساختن یک کشور از این سرزمین یک میلیون پرنده را می‌دید؟ در سوابق اکتشافاتش، او قطعاً از دیدن آوک‌های بزرگ که از جزیره اوآیزو در حال ناپدید شدن بودند، شگفت‌زده شد، و همچنین از رازر بیل‌ها و گان‌ها که از بلانک-سابلون رفته‌اند و کیتی‌ویک‌ها از آنتیکوستی، همه موجودات بالدار جزایر که او توصیف کرد که "به اندازه‌ای پرنده دارد که یک مرتع پر از علف است". و این حتی شامل تعداد بی‌شماری از غازهای برفی نمی‌شود.