یک تقاطع بین سری‌های گوکودو و سوگاوارا ماموشی. گوکودو یک رستوران را اداره می‌کند و تاکوزو کاواتانی را به عنوان خدمتکار آشپزخانه‌اش می‌کند. او سعی می‌کند همین کار را برای برادران ماموشی انجام دهد، اما پسرها همکاری نمی‌کنند که این موضوع گوکودو را عصبانی می‌کند. اوضاع بدتر می‌شود زمانی که او به یک معلم جوان کمک می‌کند و بونتا به یک دختر زیبا علاقه‌مند می‌شود... و بدون اینکه بدانند، آن زن همان است! بله، فیلم نه تنها یک بلکه دو زیر داستان عاشقانه دارد! البته همه چیز با خونریزی به پایان می‌رسد.