اریک و کلا در سرزمینی دور از جنجال‌هایی که چند هفته پیش از آن عبور کرده بودند، قرار دارند. آنها در مکانی زیبا و باستانی واقع شده‌اند که با عظمت طبیعت احاطه شده است. کلا توسط تمایل حریصانه هاكون، یک دوست دروغین، تحت تعقیب است که با جذابیت‌های زیرکانه سعی دارد او را از اریک دور کند. در عین حال، اریک نیز توسط لیندا، با زیرکی و زیبایی‌اش، وسوسه می‌شود تا کلا را ترک کرده و با او زندگی کند.