این مستند ویژه به گروه‌های مختلف انگلیسی‌زبان در مونترال و دیگر نقاط کبک صدایی می‌دهد تا به بحران اکتبر ۱۹۷۰ واکنش نشان دهند، زمانی که ملی‌گرایی کبک به سمت خشونت رفت. یک دیپلمات بریتانیایی ربوده شد و یک وزیر کابینه کبک به قتل رسید. نیروها به عنوان یک اقدام حفاظتی وارد عمل شدند. این فیلم بازتابی پرشور از بحث‌ها و تحلیل‌هایی است که در هر جایی که مردم جمع می‌شدند، درباره وضعیت جاری صورت می‌گرفت و نگرانی‌ها، همدردی‌ها و ترس‌ها را بیان می‌کرد.