خط داستانی
این بیوگرافی کوتاه ویدئویی وکیل و سیاستمدار مونترالی، ژرژ-اتین کارتیه را به تصویر میکشد که در تلاش است تا کانادای انگلیسی و فرانسوی را تحت کنفدراسیون متحد کند. دنیای سیاسی یک قرن پیش زنده میشود و ما بحثها در پارلمان کانادا را در میان تنشهای سیاسی و خصومتهای شخصی میشنویم. در نهایت، کارتیه بهطور ماهرانهای نگرانیهای رهبران حزبی و منطقهای را برطرف میکند و آنها را متقاعد میسازد که اتحادیه فدرال حقوق عزیز کبک در زمینه زبان و مذهب را محافظت خواهد کرد، نه اینکه تضعیف کند. کارتیه، با سخنوری و رمزآلودگیاش، در شکلگیری کانادایی که به زودی ظهور خواهد کرد، نقش بسزایی داشت.