کاوانیشی کیو و تومودا ریوجی، دو بچه بی‌سرپرست، زندانیان یک مدرسه اصلاحی هستند. یک شب، پسران موفق به فرار دسته‌جمعی می‌شوند و از هم جدا می‌شوند. کیو و ریوجی صدای آژیرها را از پشت سرشان می‌شنوند و دچار وحشت می‌شوند. کیو تظاهر می‌کند که توسط یک کامیون کوچک زده شده و ریوجی درخواست می‌کند که آنها را به بیمارستان ببرند، غافل از اینکه ناگای، راننده، سرپرست رسمی نوجوانان است. صبح روز بعد، دو پسر صدای ضربه‌ای ملایم را می‌شنوند و دختر ناگای، نوری‌کو وارد می‌شود، اما تعجب به ترس تبدیل می‌شود وقتی که پدرش را می‌بینند که با کومه، افسر نوجوانان، نزدیک می‌شود. تنها فکرشان فرار است اما کیو متوجه می‌شود که پایش سفت شده و حرکت کردن برایش دردناک است. در هیجان، او متوجه نشده بود که واقعاً توسط کامیون زده شده است. او ریوجی را می‌فرستد در حالی که خودش تنها منتظر افسر کومه می‌ماند. ناگای کیو را تحت سرپرستی خود می‌گیرد، در حالی که ریوجی دوباره در دنیای سخت و بی‌رحم قرار می‌گیرد.