Voyage Into Space

زمین توسط یک گروه تروریستی بین ستاره‌ای به نام آتش بزرگ (گروه گارگویل در نسخه آمریکایی) که به رهبری امپراتور گیوتین است، مورد حمله قرار می‌گیرد. او بیشتر وقت خود را در یک سفینه فضایی چند رنگ که در اعماق اقیانوس زمین پنهان شده، می‌گذراند و از آنجا دستوراتش را صادر می‌کند. آتش بزرگ در حال ربودن دانشمندان برای ایجاد ارتشی از هیولاها به منظور تسخیر زمین است. پسری به نام دایساکو کاساما (جانی ساکو در نسخه آمریکایی) و یک مامور جوان یونیکورن به نام جورو مینامی (جری مانو در نسخه آمریکایی) پس از حمله یک هیولای دریایی به جزیره‌ای دچار سانحه می‌شوند و سپس توسط آتش بزرگ اسیر می‌شوند. آنها به جایی فرار می‌کنند که یک ربات غول‌پیکر شبیه فرعون توسط دانشمند اسیر، لوسیوس گاردین، در حال ساخت است. گاردین به دایساکو و جورو دستگاه کنترل آن را می‌دهد و به آنها کمک می‌کند تا فرار کنند قبل از اینکه به ضرب گلوله کشته شود؛ قبل از مرگش، او یک بمب اتمی را فعال می‌کند که پایگاه را ویران می‌کند. تابش این بمب ربات را فعال می‌کند، که حالا فقط به دایساکو اطاعت می‌کند.