آخر هفته ۱۵ اوت فرصتی را برای میشل فاووت، پدری که به تازگی طلاق گرفته، فراهم می‌کند تا دو روز کامل را با برونو، پسر سیزده ساله‌اش، بگذراند. او که معمولاً فقط یکشنبه‌ای در ماه می‌تواند او را ببیند، احساس گناه می‌کند و سعی می‌کند با هدیه دادن به برونو، آسیب‌های وارده را جبران کند. این بار، میشل تصمیم گرفته است تا او را به یک سفر زیبا به بروژ و سواحل بلژیک ببرد. اما این موضوع مانع از آن نمی‌شود که برونو از پدرش سوالات نگران‌کننده‌ای بپرسد.