تد، دوست دخترش جو و برادرش جانی در مونترال سارقانی کمگیر هستند برادران مدام تلویزیون تماشا می کنند در حالی که جو رمان زیبای لاسین های زیبا را دوباره می خواند و در کلاس های نویسندگی شرکت می کند لوکا مهاجر چکی جو را در حال جیب بری دیده می گیرد او را می رباید وقتی جانی لوکا را در حال بوسیدن جو غافلگیر می کند به او حمله می کند در درگیری جو به صورت تصادفی جانی را می کشد و لوکا صحنه را ترک می کند اما کیفش را جا می گذارد پلیس فرض می کند لوکا جانی را پس از ورود به خانه زده است و جو در این فرض با او همدست می شود اما از ملامت درونی آزار می بیند