دزد باهوش مão Leve و همدست ساده‌دلش Jonjoca از ثروتمندان می‌دزدند تا به فقرا بدهند. مأموریت جدید آنها جمع‌آوری پول برای تحصیل برادر مão Leve در خارج از کشور است. اما باید بسیار مراقب باشند تا پسر درستکار منبع پول را کشف نکند.