پُرتره کوتاه نامزد اسکار از سال هزار و نهصد و نود و هشت درباره پسر ویکتور که در بیمارستان است و عاشق آتش‌نشانی‌ها و آتش‌نشان‌ها بیش از هر چیز دیگری است روزی او فرصت دیدار با آتش‌نشانان واقعی را به دست می‌آورد.